这

【酉集下】【辵】這·康熙筆画：14　·部外筆画：7

【廣韻】魚變切【集韻】牛堰切，𠀤音彥。【玉篇】迎也。【正字通】周禮有掌訝，主迎。訝古作這。毛晃曰：凡稱此箇爲者箇，俗多攺用這字。這乃迎也。

● 这

（這）

zhè ㄓㄜˋ

1. 代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：～里。～些。～个。～样。
2. 这时候，指说话的同时：他～就来。

● 这

（這）

zhèi ㄓㄟˋ

1. “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一：～个。～点儿。～些年。

英语 this, the, here

德语 dies (hier)​, das (hier)​ (Pron)​,dieser, diese, dieses (Pron)​,nun, jetzt (Adv)​,diese, dieser, dieses (Pron)

法语 ce,ceci,cet,cette

详细字义

◎ 这

這 zhè

代

(1) (形声。从辵( chuò)，言声。本义:迎)

(2) 此，指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法 [this]

为报江南二三日，这回应见雪中人。—— 卢仝《送好法师归江南诗》

又如:这向(这些日子);这厢(这边;这里);这的(这个;这里);这壁(这里;这边);这厮(这个奴才，这个家伙。对人轻蔑的称呼)

(3) 此刻，现在 [now]。

如:这昝晚(这时候);这昝(这时候);这歇儿(这时候;这会儿);这些儿(这会儿;这时候;现在);这会子(现在;目前)

(4) 另见 zhèi

基本词义

◎ 这

這 zhèi

代

(1) “这”( zhè )的口语音 [this]。常用在量词或数量词前。

如:这二列火车;这本书

(2) 另见 zhè