辦

【酉集下】【辛】辦·康熙筆画：16　·部外筆画：9

【集韻】【韻會】皮莧切【正韻】備莧切，𠀤音辨。【說文】致力也。【集韻】具也。【史記·項羽紀】項梁常爲主辦。【前漢·韓信傳】多多益辦。

又與辨通。【周禮·冬官考工記】以辨民器。【註】辨，猶具也。

● 辦

bàn ㄅㄢˋ

1. 處理：～公。～事。～理。
2. 處分：懲～。法～。首惡必～。
3. 置備：～置。～貨。
4. 創設：創～。興（xīng）～。

英语 manage, do, handle; deal with

德语 handeln, erledigen (V)

法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir

詳細字義

◎ 辦

辦 bàn

〈動〉

(1) (形聲。從力，辡聲。力取致力之意。本義:辦理;治理)

(2) 同本義 [handle;manage;do]

辦，致力也。——《說文新附》

卿能辦之者誠決。——《資治通鑑》

又如:辦案;辦事;辦理

(3) 做，幹 [do]

吾已無事可辦，惟待死期耳。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

又如:怎麼辦;羣衆發動起來了，事情就好辦了

(4) 創設，經營，管理 [found;run]

是年，謝莊辦團。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

又如:辦工廠;辦學校;辦報;辦賣(變賣)

(5) 準備，操辦 [prepare]

船、糧、戰具俱辦。——《資治通鑑》

又如:辦酒(備辦酒席);辦喪事

(6) 懲罰 [punish]

君信可人，必能辦賊者也。——《三國志·費禕傳》

又如:辦罪;嚴辦;首惡必辦

(7) 做成;做好;能做到 [accomplish;achieve]

食未爲而景仁爲 玄所召。——《南史·謝裕傳》

趨爲諸將軍辦裝。——《後漢書·彭寵傳》

詞性變化

◎ 辦

辦 bàn

〈名〉

“辦公室”的簡稱 [office]。

如:僑辦;工交辦