勻

● 勻

yún ㄩㄣˊ

1. 平均，使平均：均～。～稱（chèn ）。
2. 抽出一部給別人或做別用：～兌（讓一部分給別人）。～攤。

英语 equal, impartially, uniform, even

德语 gleichmässig (Adj)

法语 égal,uniforme,partager

詳細字義

◎ 勻 yún

〈動〉

(1) (會意。从勹( bāo)二。勹，象人曲形有所包裹，「二」表示所裹不多。本義:少)

(2) 假借爲「均」。分，分出 [divide evenly;share]

勻，調勻也。——《一切經音義》引《說文》

不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。——唐· 杜荀鶴《題花木障》

又如:勻滾(拉平;平均);飯勻着吃;叫東村勻出一匹馬來;勻攤(平均分攤)

(3) 塗抹均勻 [smooth out;even up]

向鏡輕勻襯臉霞。——韓儛《詠手詩》

又如:勻注(均勻地點染;化妝);勻面(化妝時用手搓臉使脂粉勻淨);勻紅點翠(塗脂畫眉)

(4) 打扮 [make up]

小婦欲出門，隈門勻紅妝。——盧仝《小婦吟》

詞性變化

◎ 勻 yún

〈形〉

均勻 [even]

態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。——杜甫《麗人行》

又如:勻襯(勻稱);勻清(整齊，清楚);勻圓(均勻圓潤);勻勻(均勻的樣子;廣平的樣子);勻飭(勻稱嚴整)