击

● 击

（擊）

jī ㄐㄧ

1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（①拍打水面；②指游泳）。旁敲侧～。
2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

英语 strike, hit, beat; attack, fight

德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss

法语 battre,frapper,attaquer

详细字义

◎ 击

擊 jī

动

(1) (形声。从手，毄( jī )声。本义:敲击，敲打)

(2) 同本义 [beat;hit;strike]

欲以击柱。——《史记·廉颇蔺相如列传》

不肯击缻。

留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》

使击柝如故。

援玉 枹兮击鸣鼓。——《楚辞·九歌·国殇》

又如:击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰:“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球)

(3) 攻击;攻打 [assault;attack]

而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵击之。——《史记·魏公子列传》

又如:击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥，轻率而不顾一切);击床(击杀于床上)

(4) 碰撞;接触 [come in contact with;bump into]

齐吴傍以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

又如:击毂摩肩(车碰轮，人摩肩。比喻拥挤，热闹);击冲(撞击);撞击(运动体与别的物体猛然碰上)

(5) 杀;搏杀 [kill;slaughter]

入水击蛟。——《世说新语·自新》

数击杀响马贼。——明· 魏禧《大铁椎传》

客奋椎左右击。

猱进鸷击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

如:击斩(斩杀);击鲜(宰杀活的牲畜禽鱼，充作美食)